श्रेम्स II: शांत और कार्रवाई का क्षण

लेख

अब तक, दुनिया – या कम से कम वे लोग जो गोपनीयता की परवाह करते हैं और अंतरराष्ट्रीय डेटा प्रवाह के महत्व को समझते हैं, जो लगभग हर कोई है जिससे मैं काम करता हूँ – जानती है कि यूरोपीय संघ की न्यायालय (CJEU) ने EU-U.S. को रद्द कर दिया। डेटा प्रोटेक्शन कमिश्नर बनाम फेसबुक आयरलैंड और मैक्सिमिलियन श्रेम्स (श्रेम्स II) मामले में कल यूरोपीय संघ की न्यायालय (CJEU) ने EU-U.S. प्राइवेसी शील्ड को रद्द कर दिया।

अधिकांश लोग यह भी जानते हैं कि, मुख्य रूप से, स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्चुअल क्लॉज़ेज़ (SCCs) न्यायालय के फैसले और जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (GDPR) के तहत एक वैध हस्तांतरण तंत्र बने हुए हैं। Schrems II के बाद दुनिया भर के व्यवसायों के लिए डेटा हस्तांतरण तंत्र के रूप में SCCs की निरंतर उपलब्धता व्यावसायिक संचालन में महत्वपूर्ण निरंतरता और स्थिरता प्रदान करती है और यह याद दिलाती है कि यह अगले कदमों पर शांत और सावधानीपूर्वक विचार करने का समय है, जैसा कि कई लोगों ने, जिनमें कई ITI सदस्य भी शामिल हैं, ने इंगित किया है। (यहाँ और यहाँ देखें।) अमेरिकी वाणिज्य विभाग और यूरोपीय आयोग के नेताओं द्वारा समान रूप से रचनात्मक लहजा अपनाना और अमान्य हो चुके प्राइवेसी शील्ड का समाधान निकालने के लिए शीघ्रता से बातचीत की मेज पर आने की इच्छा का संकेत देना एक और सकारात्मक संकेत है। यूरोपीय डेटा प्रोटेक्शन बोर्ड का संतुलित बयान और जटिल तथा सूक्ष्म निर्णय की व्याख्या करने के लिए संघर्ष कर रहे हितधारकों को आगे स्पष्टीकरण और मार्गदर्शन जारी करने की प्रतिबद्धता एक और स्वागत योग्य विकास है।

हालाँकि – नीति-निर्माताओं और व्यवसाय, गोपनीयता तथा अन्य संबंधित समुदायों को इस शांत क्षण से सुस्त पड़कर निष्क्रिय नहीं हो जाना चाहिए। हमें इस तथ्य को भी नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए कि प्राइवेसी शील्ड को अमान्य करने में अदालत द्वारा उजागर किए गए मूल कारण – और उससे पहले EU-U.S. सेफ हार्बर के – काफी हद तक अपरिवर्तित हैं, और CJEU के निर्णय की किसी भी निष्पक्ष व्याख्या से यह संकेत मिलता है कि SCCs का भी यही हश्र हो सकता है।

उपरोक्त कथन कोई परिकल्पना या तुच्छ अटकलें नहीं हैं। न्यायालय के निर्णय से स्पष्ट है कि SCCs के पक्षकारों के साथ-साथ DPAs भी यह आकलन करने के लिए बाध्य हैं कि SCCs या अन्य हस्तांतरण तंत्रों के तहत स्थानांतरित व्यक्तिगत डेटा तक संभावित सरकारी पहुँच के संबंध में तीसरे देशों के कानून पर्याप्त सुरक्षा स्तर प्रदान करते हैं या नहीं। अदालती निर्णय में यह भी व्यक्त किया गया कि, उसकी राय में, अमेरिकी प्रणाली में इस मानक को पूरा करने के लिए निगरानी प्राधिकरणों के संबंध में व्यक्तिगत राहत और अनुपातबद्धता का अभाव है।

अब यह समय नहीं है कि हम अमेरिकी निगरानी गतिविधियों की अनुपातशीलता और यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए उपलब्ध राहत तंत्रों पर अदालत के विश्लेषण से बारीकियों पर बहस करें – इसके लिए बाद में समय होगा। लेकिन यह भी समय नहीं है कि हम SCCs की दीर्घकालिक व्यवहार्यता के संबंध में अदालत द्वारा स्पष्ट रूप से कही गई बातों को अनदेखा करें – जैसा कि प्रमुख गोपनीयता विद्वानों, वकीलों और DPAs ने सभी ने इंगित किया है।

हालाँकि, न्यायालय के स्पष्ट निर्देश और इस निर्णय के इन गंभीर विश्लेषणों से यह संकेत नहीं मिलना चाहिए कि यह घबराने का समय है – बल्कि यह कार्रवाई का समय है। महत्वपूर्ण रूप से, उन और अन्य सुरक्षा उपायों के लिए चेतावनी संकेत मिलने के बावजूद, न्यायालय द्वारा SCCs को एक व्यवहार्य डेटा हस्तांतरण तंत्र के रूप में मान्यता देना हमें Privacy Shield से अधिक टिकाऊ समाधान तैयार करने का समय देता है – और अब हम जानते हैं कि SCCs का दीर्घकालिक समर्थन करने के लिए यह आवश्यक होगा।

ऐसे समाधान में क्या शामिल होगा? एक अधिक टिकाऊ ढांचे के लिए इस मामले के केंद्र में निजता और राहत के अधिकारों की रक्षा करने, व्यवसायों के लिए सीमाओं के पार डेटा स्थानांतरित करने हेतु पारदर्शी, विश्वसनीय तंत्र रखने की आवश्यक आवश्यकता को स्वीकार करने, और सरकार की निगरानी प्रथाओं के संबंध में अदालत द्वारा उद्धृत अंतर्निहित प्रश्नों को और अधिक पूरी तरह से संबोधित करना होगा – न केवल अमेरिका में, बल्कि दुनिया भर में, जिसमें स्वयं ईयू सदस्य राज्य भी शामिल हैं।

इस लक्ष्य को प्राप्त करना आसान नहीं होगा। सफलता के लिए एक वैश्विक बातचीत और सभी प्रभावित हितधारकों, जिसमें तकनीकी उद्योग और नीति निर्माता भी शामिल हैं जो आमतौर पर इस बहस के अग्रिम पंक्ति में नहीं होते, के समन्वित प्रयासों की आवश्यकता होगी। श्रेम्स II के एक दिन बाद, हमारे पास अभी तक जवाब नहीं हैं, लेकिन हमारे पास एक नया आह्वान है – शांत रहें, डेटा का प्रवाह जारी रखें, और एक अधिक टिकाऊ वैश्विक समाधान तैयार करने पर काम करें जो मौलिक अधिकारों और अंतर्राष्ट्रीय डेटा प्रवाह दोनों को पर्याप्त रूप से संरक्षित करे।

लेखक

John Miller

Executive Vice President of Policy and General Counsel

संबंधित समाचार और विश्लेषण

नई पेंटागन मार्गदर्शन “कॉमर्शियल-फर्स्ट” को वास्तविकता बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

लेख 5 नवम्बर 2026

एआई-संचालित खोज

सुझाया गया

भाषा और क्षेत्र चुनें

ITI आपके चयनित क्षेत्र के आधार पर सामग्री दिखाता है। बाहर निकलने के लिए "ग्लोबल" चुनें।